Eu chamo minha mãe de CEO
porque ela não é minha mãe biológica,
mas
eu descobri isso no meu nono aniversário.
Meu pai não estava em casa.
Ele estava viajando com sua amante naquela época.
Essa é a verdadeira face da minha família que as pessoas tanto invejam.
Ji Soo Ho.
Eu descobri algo sobre você.
Mesmo quando você não está falando, você fala.
Eu descobri isso.
Então mesmo quando você não está falando,
eu descobri que você está falando da sua própria maneira.
Quando você não falava nada,
eu pensava "O que é isso? Eu estou sendo ignorada?"
ou "Quem é essa pessoa?",
mas você estava falando comigo continuamente.
Por dentro você estava pensado "Saia daqui",
ou " Eu estou bem",
ou "Me ajude",
ou "Me abrace",
ou "Eu quero chorar".
Eu percebi que o silêncio é uma das maneiras pela qual você falava comigo.
Então quando você me olha desse jeito, sem dizer nada.
Se você me olhar como você está fazendo agora,
eu quero te abraçar.
♫ Depois de deixar tudo para trás♫
♫e ter apenas a solidão como companhia ♫
♫Querida, seja minha força♫
♫Para que eu possa encontrar uma direção♫
♫Querida, mostre-me a direção ♫
Chore um pouco mais.
♬ ♫ Desse caminho que ainda está escondido ♫ ♬
Episódio 10
Lá foi onde eu chorei.
Ji Soo Ho, sério.
Você chegou?
Como você entrou?
Não é que eu não conseguia entrar até agora, eu só não o fazia.
Você não pensou que eu não soubesse a senha?
Faz um tempo que eu não vejo você desse jeito.
Onde está o pai?
Eu não sei.
É muito estranho, não é?
Sempre que nós temos um problema na família, o pai não está aqui.
É sempre nós dois que somos deixados para trás.
- Você estava com a Song Geu Rim esse tempo todo? - Descanse antes de você ir embora.
Ji Soo Ho
Sim.
Sou eu.
Eu sei.
- Sobre antes - Sobre antes
Por favor, fale primeiro.
Não, fale você primeiro.
Bem...
Eu pensei sobre isso com cuidado no caminho de volta.
Mas o problema é com as minhas mãos.
O quê?
Na escola e dessa vez também.
Por que eu fiz isso? Quer dizer, por que as minhas mãos são assim?
Você também era assim há doze anos atrás.
Por que você continua a me abraçar?
Não. Bem. O que você está dizendo? Falando sobre como eu continuo abraçando você.
Essa é a terceira vez. Então por que você continua a me abraçar?
Bem. Quando um cachorrinho está tremendo você quer segurá-lo.
O quê?
Bem. Eu acho que foi algo assim.
- Você está dizendo... que eu sou como um cachorro? - Não, não estou dizendo isso.
É só que, bem, antes foi... desse jeito.
Então eu liguei para dizer que eu estou grato.
Hoje eu fiquei muito agradecido.
Bem, descanse um pouco.
Não pense em nada mais hoje.
Sim.
Song Geu Rim, por que você é desse jeito?
Ji Soo Ho, por que você é desse jeito?
Como você é sempre desse jeito na frente da Song Geu Rim?
Por que você continua abraçando o Ji Soo Ho?
Nós estamos tentando tirar da KBC todas as celebridades que trabalham na JH.
- O que você está falando? - Por que você está falando isso de repente?
Mas a estória mudará se vocês apenas tirarem o Ji Soo Ho do programa de rádio.
Mesmo se o Ji Soo Ho sair do programa de rádio, vocês não serão severamente impactos,
mas esse não é o caso para o nosso lado.
Na verdade, nós reorganizamos toda a sua programação durante um mês
para encaixar o programa de rádio de acordo com o pedido do Ji Soo Ho.
Devido a isso nossa empresa foi impactada de uma maneira muito negativa.
Não importa qual seja o caso. Troca o Ji Soo Ho agora—
Nossa empresa tem o apresentador Kim Dong Joo disponível. Isso seria o suficiente?
- Kim Dong Joo? - O Kim Dong Joo disse que iria participar da rádio?
Mas o programa do Ji Soo Ho está ganhando muita atenção.
Se isso é muito difícil, nós poderíamos continuar com o programa sendo pré-gravado.
Considerando os termos e acordos do contrato referente ao próximo drama,
fazer o programa de rádio seria muito difícil.
Se cortarem relações com o Ji Soo Ho, será possível ganhar muitas outras oportunidades de contrato.
Claro, nós estamos pensando em prover acesso à celebridades da JH no futuro também.
E até ter um decisão decisiva sobre essa situação,
eu gostaria de manter essa conversa apenas entre nós.
Roteirista Ra Hui, já faz quase um mês e você ainda não relatou nada sobre a Song Geu Rim.
Bem, nós ainda temos muito tempo sobrando.
Mas antes disso Ceo. A Jay não está vindo e nosso programa está um tumulto.
Eu tenho que pensar no que nós temos que fazer agora, para o programa de hoje.
Roteirista Ra Hui, eu acho que você ainda não entendeu a atual situação.
Baseado no que eu provi e nos resultados que você teve, eu estou pedindo para você mostrar mais responsabilidade.
Para falar a verdade, eu fiz o melhor que eu podia—
Eu gostaria de ter uma relação de dar e ter mais definitiva.
Só faça com que a Roteirista Song Geu Rim seja retirada de sua posição.
O que é?
Eu deveria estar aqui como médico ou como amigo?
Primeiro, vá em frente e coma. Mesmo que não seja muito.
Você realmente não fez muito.
Bem, é que...
Você lembra o que me disse da última vez?
O quê?
Se eu chorasse de felicidade, tristeza ou frustração,
você me disse para dizer se eu chorei.
Você chorou?
Bem, o que significa chorar?
Não, o que isso significa?
Na frente de quem você chorou? O significado muda dependendo na frente de quem você chorou.
Não tenho certeza de quem é essa pessoa, mas ela realmente deve ter entendido como você estava se sentindo.
E de agora em diante, você provavelmente vai ficar bem mais ocupado.
- Ji Soo Ho. - Sim.
O que você está fazendo aqui esta manhã?
Você gostaria de dirigir para mim?
- O quê? - Porque eu tenho que ir para a emissora de rádio. Se apresse e dirija para mim.
O quê?
Ah, o quê?
Mas a emissora é muito mais perto da sua casa.
Por que você veio todo esse caminho para me pedir para dirigir?
Agora que você mencionou, você pode me levar para casa primeiro?
O quê?
Já que a minha casa é perto da emissora, você pode me deixar em casa antes de ir?
Mas você disse que estava indo para a emissora e agora quer que eu o leve para casa?
Ji Soo Ho, você é maluco por acaso?
Estou atrasado agora!
Dirija este carro e vá. Você pode dirigi-lo por agora, ou pelo resto da sua vida.
Ji Soo Ho, o que está dizendo? E o carro?
Você pode ficar com esses presentes no banco de trás também, se quiser.
O que é isso?
O que é isso, sério? Ele está filmando um drama?
Já que eu não consegui lhe devolver as chaves do carro no momento, eu dirigi para o trabalho.
Mas pegue-o de volta imediatamente, Ji Soo Ho.
Eu não posso ir porque tenho a agenda cheia. Dirija com ele por aí por hora.
O quê?
Uau, o que está acontecendo agora?
Esse cara estava jogando uma situação, assim eu ficaria tocada?
Você comprou um carro?
Parece melhor do que o meu carro.
Ah, esse não é meu carro.
Você já terminou o que lhe pedi para escrever?
Você excluiu o que eu pedi para você fazer e o roteiro está assim.
Você deveria se explicar pelo menos.
Pare de usar citações todo o tempo.
Você usou na transmissão passada e nesta também.
Se você apenas acrescenta algo de um livro que você leu. É isso?
Eu lhe disse para não escrever um roteira que não contém os seus pensamentos.
Desculpe.
Eu estava fora de mim ontem.
Levando isso em consideração, está dizendo que fez o seu melhor?
"Porque eu não tive tempo".
"Isso é bom o suficiente. Meus sunbaes fizeram isso também".
Você estava tentando se comprometer assim também?
O que você acha que eu fiz para os roteiristas que tentaram encontrar desculpas, tentando assegurar a si mesmos?
Eu não podia bater neles, por isso os fiz saírem.
Não posso trabalhar com pessoas que tentam se comprometer desse jeito.
Se você começar a dizer "bom o suficiente", a fazer as coisas pela metade, dar desculpas
e abandonar um ou dois roteiros.
Então acabou para você, Roteirista Song.
Eu irei reescreve-lo.
Lhe darei cinco horas.
Song Geu Rim.
Comecei a chamá-la de "roteirista". Entendeu?
Ele não é louco?
Ele me disse para organizar três anos de arquivos gravados e vídeos de rádios por conta própria!
Enquanto eu estava fazendo isso,
encontrei algo que está à parte do passado sombrio de ***** dele. Devo enviar para você?
Quem é esse maluco que você esteve amaldiçoando pelos últimos dias?! Quando tenho estado tão ocupado que poderia morrer.
Ei, você sabe como me sinto, seu traste?
Você sabe que tenho que fazer isso para me acalmar? Hein?!
Ai, ok, ok.
Aquele maldito louco e o idiota do Ji Soo Ho, ambos são cretinos terríveis e entendo que você está frustrado,
por isso não pense em mandar os vídeos daquele maluco para mim. - Você, o que você acabou de falar sobre o nosso Soo Ho?!
Ei, você nem mesmo é um amigo! Desligando!
Você sempre vem quando estou no telefone.
Não acho que sou mau o suficiente para ser chamado de "cretino terrível".
De qual vídeo maluco você está falando?
Devo lhe mostrar?
Eu gosto do rádio porque todas as histórias parecem com as histórias da minha mãe e as minhas.
Ah, tire isso do caminho.
Eu estava apenas indo perguntar que tipo de programa você gostaria de fazer.
Eu... eu... não quero falar sobre astros.
Eu quero fazer um programa que coloca os ouvintes em primeiro lugar.
Ah, você é mesmo bonita.
Farei você a roteirista com essa ideia.
Só com palavras?
Não. Podemos gravar isso como prova.
É isso. Sim. Eu, Lee Kang,
planejarei um programa com Song Geu Rim como a roteirista principal.
Oh!
Ah, o quê... O quê é isso? Por que acabou aqui?
O-o que acontece a seguir?
Por que você está me perguntando isso agora?
O que Lee Kang sussurrou no ouvido da Song Geu Rim?
Eu... eu não... não sei.
Por que você está tão desocupado?
Antes você costumava vir pouco antes da transmissão ao vivo.
Recentemente, por que você vem tantas vezes para a emissora?
Estou cumprindo as famosas palavras que o DJ e a roteirista devem estar sintonizados um no outro.
Você comeu?
Não. Não é hora de comer.
Tenho que escrever um roteiro novamente. Então estou sendo pressionada com um prazo...
Com licença.
Quando eu assisti um vídeo mais cedo, você e Lee Kang disseram algo enquanto estavam bêbados.
Sobre o que vocês estavam falando?
Vídeo? Que vídeo?
Por favor, solte. As pessoas estão olhando para nós.
Então vamos conversar um pouco do lado de fora da emissora.
Eu disse que tenho que escrever um roteiro.
Ah, aquele roteiro, francamente!
Você só pensa sobre rádio em todos os momentos, não é?
Ah, francamente! Você sempre aparece ao acaso e me faz... ficar preocupada com você.
Por favor, pegue isso.
[Colegial Morre em Acidente de Carro na Frente da Emissora KBC]
Achei que fosse um trote das anti fãs. Mas algo realmente aconteceu naquele dia.
Espere! Há realmente algo relacionado com Ji Soo Ho nesse acidente?
JH está escondendo alguma coisa? Você não acha?
Manipulação da mídia! Nós deveríamos revelar a verdade, não é?
Hoon Jeong!
Apenas aprecie ler os comentários, por favor.
[Gerente do Ji Soo Hoo]
Jin Tae Ri, há muitos boatos sobre você, mas nenhuma evidência.
Há muitos comentários de ódio, mas nada real aconteceu.
Você é uma pessoa peculiar.
Você não pode encontrar nenhum erro meu, por isso não sabe como me controlar.
Você deve estar muito chateada, CEO.
Sou uma pessoa que de certa forma tem uma vida privada limpa.
CEO, o que você fez para mim?
Você disse que revelaria meus boatos de namoro com o Ji Soo Ho, por isso reuniu vários repórteres...
Fiquei envergonhada na frente deles porque aquele moleque não apareceu.
Também disse que me faria a parceia do Ji Soo Ho no drama, mas nada está progredindo.
Ji Soo Ho fará o drama e as coisas estão progredindo nesse caminho.
Mesmo? Ji Soo Ho disse que faria o drama?
Mas ele disse que absolutamente não faria um drama com você, Jin Tae Ri.
É por isso que enfatizei tanto
para você fazer bem a sua parte, ao invés de vir aqui me chatear.
O que você fez para Ji Soo Ho dizer que não gosta de seja o que for que você esteja fazendo?
Você não vai atender, não é? Você não vai me atender, certo?
A pessoa para quem você ligou não está atendendo, depois do sinal...
[Ji Soo Ho]
[Ahjussi Joon Woo]
Uau, você também não está atendendo?
Sua chamada será encaminhada para caixa postal. Após o sinal, deixe seu recado.
Você vai continuar com isso, é? Por que não está atendendo, por quê?!
[Jin Tae Ri]
Ouvi dizer que você é o gerente de Ji Soo Ho desde que ele era criança.
Desde quando? Desde antes de 2006?
Por que quer saber disso?
Bem, eu preciso verificar algumas coisas com relação ao Ji Soo Ho.
Falando nisso, você sabe que Soo Ho vai estrelar em um Drama, não é?
Mas não ouvi isso diretamente de Ji Soo Ho.
De qualquer forma, será difícil fazer fazer o programa de rádio e o drama.
Não sou mais gerente dele, então não posso cuidar dessas coisas por ele.
Produtor, estou um pouco preocupado. Você deve apoiá-lo, para que Soo Ho consiga lidar bem com estas coisas.
Espere um pouco. Está me dizendo que isso já foi decidido?
Ji Soo Ho aceitou isso?
Sobre a rádio...
o que posso fazer para ser bom nisso?
Ser bom nisso? O que é "ser bom nisso"?
Quero aprender sobre a rádio.
-Você não quer perguntar algo porque gosta da Song Geu Rim? - Hã?
Apenas com um olhar, posso dizer que você está fazendo isso porque gosta dela.
Como você sa..sabia sobre isso?
E você quer saber mais sobre a rádio para ganhar o coração da Song Geu Rim. Não é?
A rádio é parecida com à vida.
Quando estiver fazendo o programa, dê seu máximo e acredite em si.
E abrace isso.
Então, as pessoas que estiverem escutando,
irão acreditar em você e se abrirão com você.
E em questão de tempo, eles irão aceitá-lo.
Aqui, você pode dar isso a ela.
Se é isso, então os sentimentos de Song Geu Rim se cruzarão com os seus.
- A propósito, o preparo do programa de rádio é sempre assim? - Hã?
O produtor e o roteirista ficam juntos 24/7, e fazem os segmentos juntos?
Bem, coisas assim acontecem muito se eles compartilha os mesmos sentimentos.
Minha esposa é uma roteirista.
Eu estava ao lado dela todos os dias na cabine, e acabei me casando com ela.
Humm...
O senhor é um DJ.. e.. eu sou um DJ também.
Um DJ e uma roteirista?
Eu vou te perguntar uma coisa. Já que estamos no mesmo time, pode me dizer a verdade, não é?
O que é? Por que está falando como se fosse grande coisa?
Ji Soo Ho, você vai continuar no programa de rádio?
Ah, vou ter que reformular esta pergunta.
Você, por acaso, vai sair do rádio para atuar em um drama?
Não.
OK. Assim como eu disse na última vez, acreditaremos em suas palavras e agiremos de acordo.
Sua chamada será encaminhada para caixa postal. Após o sinal, deixe seu....
Uauu.. Ele está ignorando minhas ligações?
Por que não está atendendo as minhas ligações?
- O que está fazendo aqui? - Então, por que não estava atendendo minhas ligações?
Ahjussi.
Me ajude só mais uma vez. Você sabe como cheguei até aqui.
O CEO Nam não a incluiu no Drama com Ji Soo Ho?
Viu? É por isso que eu disse para não se envolver com ela. Eu sabia que você acabaria assim!
Ei, quantas vezes eu disse que ela não pode ser influenciada com apenas algumas fotos?
O que eu faço então?
Eu não quero fazer aparições por causa de patrocínio.
Eu quero continuar atuando.
Eu quero continuar sendo popular. Não tem outro jeito!
Eu também não tenho nenhuma solução.
Se eu pudesse ter feito mais, eu não teria deixado você chegar tão longe.
Você tem aquela gravação!
Aquela gravação que diz que Ji Soo Ho não é filho biológico de Nam Joo Ha.
A gravação de Ji Soo Ho dizendo isso.
Você tem isso.
Ai, nossa. Ela realmente não me escuta.
Por que não está atendendo minhas ligações?
Quando você vê um drama, há a reunião da primeira cena para mostra por que esse drama existe,
para que os personagens se conectem um com o outro.
Mas, como sabem, não são apenas os atores que aparecem no drama
Então, o que quer dizer com isso?
Ah, bem, sabe.. quando a vida das pessoas se encontra e se separa é como um drama.
Bem... Eu estava pensando como daria o significado de se conhecerem na vida...
Mas eu não entendo o que você está dizendo aqui.
Você realmente sabe o que está dizendo aqui?
Ei! Se o escritor não sabe, então, como o DJ passará isso, e como os ouvintes entenderão isso?
Aigoo.. Francamente!
Ei, roteirista Song. Sabe por que a escolhi como roteirista principal?
Mamãe. As nuvens estão incríveis.
O azul, a cor azul do céu com o branco
estão flutuando no céu, como se estivessem misturadas em uma paleta.
Então, olhar para o céu me faz sentir muito bem.
Então, o que deveria fazer? Precisava ligar para a senhora, mamãe.
Mamãe, a senhora mesma disse isso:
"Pelo menos uma vez por dia, aproveite as coisas que você não pode comprar com dinheiro."
Estou olhando o céu para seguir o que a senhora disse. O céu é tão lindo.
Foi por isso que liguei para a senhora, para falar isso.
Eu quero me tocar com a sua escrita. Eu acredito que você é capaz de fazer isso.
Você sabe o que é boa em falar como se estivesse desenhando e escrever como se estivesse desenhando.
Que tal escrever sobre o que está sentindo? Você pode fazer isso para amanhã, não é?
Parece bom.
Por que eu abracei aquele homem?
O motivo para abraçar alguém.
Eu queria que ele não estivesse triste. Eu queria que suas lágrimas parassem.
[Ji Soo Ho]
Alô?
Podemos nos encontrar, bem rapidinho?
Por que você está sempre aqui?
Ninguém está aqui a esta hora.
Eu também tenho coisas para te dizer. Na verdade, eu não sei mais aonde ir.
— Você pode vir para a minha casa. Por que você sempre diz casa?
Nós nem mesmo estamos saindo. É sempre a sua casa ou a minha.
Por que nós continuamos indo e vindo para a sua casa ou a minha?
Nós podemos apenas sair, então.
Vamos ficar juntos. Vamos namorar.
Eu disse que gosto de você.
Puxa vida, você está me fazendo ficar preocupada com você.
Você...
se importa comigo agora?
Sim, eu me importo.
Então, por que você não gosta de mim?
Não. Não é que eu não goste de você...
Então, você gosta de mim?
Bem... mais do que gostar de você...
Então você gosta de mim ou não?
Eu não desgosto de você.
Vamos sair.
Você disse "Vamos sair". Nós estamos aqui na sua casa. Comendo lámen?
Está bom. Muito bom.
Eu não te disse? Com uma estrela como eu, as câmeras seguem por toda parte.
Então, Ji Soo Ho, quando você saía com outras garotas, você namorava com elas em seu carro, e não na sua casa?
— O que você está dizendo? Bem, veja quantos anos você tem. O que há de errado em namorar?
Antes de Jin Tae Ri, quem foi? Uma modelo? A âncora de notícias?
Eu não gostei de ninguém além de você.
— Vamos comer! — Sim.
Eu disse comer.
Não há nada escrito sobre Song Geu Rim.
Eu estou progredindo lentamente para isso. Como você sabe, tudo se baseia no tempo.
O Soo Ho não disse nada ainda sobre o k-drama ?
[Relatório de Paciente]
Ele não disse nada.
Se ele souber que o k-drama está sendo decidido sem a sua decisão própria,
ele será levado a forte emoções. Eu estou esperando por isso.
Em todo caso, eu ficarei de olho.
— Há uma visita. CEO Nam! Você teve que fazer isso?
Da Seul estava fazendo um grande negócio e me ameaçou!
Não seja irracional agora. Vamos conversar mais tarde.
Esqueça sobre conversar mais tarde. Ei, como eu posso tomar conta das coisas quando você está me causando problemas?
Eu sou a única a te causar problemas? Por causa deste problema que você causou, nós temos...
Estou de saída.
Por favor. Não vamos nos prejudicar.
Você já tem me magoado o suficiente com o Ji Soo Ho!
Ji Soo Ho, você não mudou muito? Isso é assustador.
O que? Você quer um tratamento doce ou algo assim?
Quando o meu roteiro vai terminar?
Oh, para ser honesta, é por isso que eu vim.
Eu fui muito repreendida depois que eu escrevi meu roteiro pelo Produtor.
Ele me disse para escrever com sinceridade sobre os meus sentimentos.
Alguma coisa que me incomode ou coisas que chamaram a minha atenção.
Mas é em você que eu penso o dia todo.
Eu não sei, mas se eu quiser vir a sua casa,
pela porta da frente, eu tenho que atravessar quatro portas.
Também, a CEO da JH, sua mãe, é tão, tão assustadora.
Para mim, você é a pessoa mais azarada do mundo.
Por que eu abraçaria você? Não foi nem mesmo uma vez.
Por que eu fiz aquilo?
Eu queria me encontrar com você e entender meus sentimentos de uma vez.
Então, eu vou escrever o meu roteiro novamente. É por isso que eu vim.
Você terminou de ter um encontro comigo.
Eu acho que você gosta de mim.
Com esses sentimentos, escreva um roteiro honesto. Eu lerei para você.
Depois da transmissão amanhã, vamos ter um encontro juntos.
Ah, sim, sim, Diretor. Quero dizer...
Ji Soo Ho ainda não confirmou a posição dele.
Mas parece que a equipe do Ji Soo Ho não sabe sobre isso também.
Claro, as condições propostas pela JH não são ruins.
Mas apenas porque o Ji Soo Hoo está saindo, não está sendo muito rigoroso em desmanchar toda a equipe...
Sim, sim.
Sim, eu ligarei para o Produtor e confirmarei isso com ele.
Nunca há um momento de monotonia... Nunca há um momento de monotonia...
Song Geu Rim?
Oh, Song Geu Rim! O que é isso?
Eu acho que precisarei de uma explicação. Você está indo em um encontro às cegas?
Existe um homem que você gosta, certo?
Bem... está assim, na cara? Consegue dizer tão facilmente que prestei atenção no meu visual?
Totalmente. O que faria Song Geu Rim usar uma saia?
O que devo fazer?
O que é? Quem é? Você só usa saia e passa batom quando está saindo com alguém.
- Você é a única que pode saber. A única. - Sim, a única.
Quem é?
Ai, nossa! Você me assustou!
Nossa! Ei, aquele roteiro estava bom.
Ei. Não é o Lee Kang, é?
Enlouqueceu?
Desculpe. Não enlouqueci. Ei, quem é? Quem é?
Depois da transmissão amanhã, vamos ter um encontro juntos.
Me siga.
Porque sua roteirista está no hospital, você faz a transmissão lá?
Está gerenciando uma organização privada particular?
Francamente... Você me chamou todo feliz porque conseguimos uma boa avaliação dos ouvintes. Por que está dizendo isto agora?
Além disso... você finalmente conseguiu trabalhar na cabine de Seong Woo Yeong...
Por que está sempre causando grandes feitos fora daqui?
Já chega daquilo.
Ji Soo Ho. Tem certeza de que ele não está fazendo o k-drama, certo?
Temos controle direto sobre ele, certo?
Confirmei isto com ele ontem, e ele disse que ainda faria o programa de rádio.
Certo?
Mas e se formos apunhalados pelas costas?
Quero dizer... E se ele tentar colocar seu peso e disser que não fará... Tem alguma solução?
Diretor, Ji Soo Ho não é o tipo de pessoa que faria isso. E ele já está bem ajustado ao trabalho no rádio.
Oh, mesmo? Claro, será este o caso, Roteirista.
Song Geu Rim. Sua encrenqueira.
Por que há sempre problemas quando você está misturada?
Por que está implicando com a inocente Song Geu Rim?
Disse tudo o que tinha de dizer, não é? Vamos indo.
Vamos.
Só porque ela está na equipe dele... Nossa, esse moleque...
Faça o que bem entender. Qual é a coisa pior que pode acontecer? Ser despedida, hã?
Venha imediatamente à empresa.
Ainda não tratamos da sua agenda. Se continuar fazendo rádio, o que intenciona fazer?
Agora há tantas reuniões que nos encarregamos e agenda para o primeiro semestre...
Por agora quero descansar. Já lhe disse isso muitas vezes.
Há um erro ortográfico.
-Vamos procurar. -Quê?
Não é Oh-ae. É Oh-wae. Como foi capaz de escrever assim?
- Está certo. - Não, não está.
Não, mas isto está certo.
Produtor Lee Kang, vamos conversar.
Eu disse-lhe para não colocar o braço por cima dos ombros da Song Geu Rim, nem lhe chamar de Maknae, não é?
De qualquer jeito, nem sequer faça contacto ocular a Song Geu Rim.
O que é suposto fazermos se uma roteirista não pode fazer contacto ocular com o produtor?
Não pense em fazer nada.
Quê? Esquecemos tudo?
Parei de lhe chamar Maknae há muito tempo atrás. Eu a estou tratando adequadamente como roteirista.
E sobre colocar o meu braço nos ombros dela... não farei mais isso.
Vamos entrar. Temos uma reunião.
Sabe... você disse só para não colocar meu braço nos ombros dela.
Tivemos a oportunidade de sentirmos algo uns pelos outros no mês passado, certo?
DJ, você sentiu algo pela roteirista e o produtor.
E nós sentimos o mesmo por você.
Mas acho que desse jeito não vai funcionar.
O hospital e a escola... devido a circunstâncias inesperadas...
Nos puseram juntos espontaneamente.
Foi bom termos tido êxito graças ao Ji Soo Ho, mas não foi exatamente o que planejamos, não é?
Então... o que está tentando dizer que devemos fazer?
Quero preparar um novo plano.
Então, vamos fazer uma reunião depois do programa de hoje à noite?
Ei! E o nosso encontro?
Vamos fazer isso. Não temos tempo a perder.
Ei, e o nosso encontro?
DJ, por favor, a partir de agora participe ativamente.
Até quando vai ficar parado assistindo?
Eu vou fazê-lo dando o melhor de mim.
É isso o que quero dizer. Estou dizendo isto porque isso não é suficiente bom.
O que e como não é suficiente bom? Pode explicar-me isso em números?
Em números?
Como os índices de audiência ou os lucros da publicidade...
O blogue ou o número de comentários. Coisas que são visíveis.
Fiquei para trás nalguma dessas categorias?
Além disso, nos programas ao vivo inesperados que ocorreram aleatoriamente
e os quais nunca antecipei...
Acredito que dei o meu melhor.
Estou pedindo para explicar de que forma tenho falhas.
É importante que tenha aberto o meu coração.
Mas como é suposto que desenvolva uma estratégia quando você traz alguém como eu...
Produtor, que tal abrir ainda mais o seu coração e considerar um pouco. É isso o que eu penso.
Não está errado no que está dizendo.
Eu sei.
Devo pedir demissão?
Abraçar alguém
é um ato de convidá-lo para o meu mundo.
É desejar que a sua tristeza desapareça no meu abraço.
♫ Você é a razão... ♫
É um ato de desejar que suas lágrimas parem no meu abraço.
[NO AR]
Sim, 340. Você está passando mal com a insónia.
Mandou uma mensagem pedindo que recomendássemos uma boa música.
O usuário #9486 diz que hoje ouviram muitas reclamações do chefe de equipe. Não ficaram muito felizes.
Espero que liberte a sua raiva e tenha uma boa noite de sono hoje.
Voltaremos depois da música "Ligue a Rádio" de Sin Seung Hoon
♫ Ligue o rádio agora mesmo, a música mais linda desse mundo ♫
♫ Transmite meu amor por você em vez das minhas palavras ♫
Sou sua fã, Oppa!
Sim, obrigado.
Não estou brincando. Eu gosto mesmo, mas mesmo de você, Oppa Soo Ho.
Hoje é o meu aniversário e na próxima semana também será o seu.
Sim.
Para o meu aniversário
O aniversário dele está chegando?
-Acho que sim. - "Eu amo você."
Quero ouvir você dizendo isso como presente. Vou gravar e escutar todos os dias.
Por favor, se apresse! O meu nome é Jo Seon Hee.
Eu amo... amo...
Amo...
Amo você.
Obrigada!
Ah, sim. Parabéns Jo Seon Hee.
Abraçar alguém é convidá-lo para o meu mundo.
É desejar que a sua tristeza desapareça no meu abraço.
É um ato de desejar que suas lágrimas parem no meu abraço.
Para uma pessoa abraçar outra pessoa...
Significa que está mais do que disposto em abraçar a vida dessa pessoa.
Sim, é o Romance de Rádio do Ji Soo Ho. Vou dizer adeus enquanto escutamos "Abrace-me" de Jeong Joon Il.
♫ Fique do meu lado, esteja do meu lado ♫
♫ No dia em que segurar minha mão, não a largue. ♫
♫ Se se afastar um passo ♫
♫ Eu... ♫
Ji Soo Ho, porque continua sorrindo?
Sinto que me aproximei da rádio pela primeira vez hoje.
Vamos comer e ficar a noite toda como equipe a partir de hoje.
Acho que hoje não posso. Já tenho planos.
Percebo. Então seremos apenas nós.
Também vai embora, Song Geu Rim?
Hã?
Então, tem mesmo de ficar?
Parece que tenho de me juntar à reunião e trabalhar no nosso segmento com o Produtor.
Então, a que horas terminará esta noite?
Bem, não tenho a certeza. Mas não acha que será tarde?
Será perigoso se ficar assim tão tarde. Por isso leve meu carro.
Mesmo se dormir apenas umas horas, vá para casa e descanse.
Ji Soo Ho, não vou aceitar isso.
Tenho estado a dizer isto, mas é problemático e...
O que é problemático?
Estou-lhe dando porque quero. Por que é que isso é tão problemático?
Entendi. Vamos dizer que é assim no que se refere ao carro.
Mas viu os presentes que comprei para lhe dar?
Você ao menos os abriu?
Não pode dar-lhes uma olhadela?
O que lhe quero dar não é um problema. É o meu coração.
Mas mesmo não sendo suficiente bons para você, não acha que devia pelo menos abri-los?
Desculpa. Não pensei até esse ponto.
Vou-me certificar de abri-los.
Ji Soo Ho.
Você pode se encontrar comigo amanhã?
Ji Soo Ho, eu quero ir a um encontro com você.
Você pode se encontrar comigo amanhã?
Ji Soo Ho, eu quero ir a um encontro com você.
Oi, hyung?
Você não sabia?
É a primeira vez que ouço isso.
A CEO planeja tirá-lo da rádio, desfazer a equipe do programa
e colocá-lo em um drama.
Eu ouvi isso agora do Gerente de Planejamento. Está marcado para amanhã.
O quê?
A conferência da produção do seu drama.
Você não pode dirigir nessas condições.
Irei dirigir, então, entre.
Eu disse mais de cem vezes que não faria isso e disse mais de mil vezes que odiava isso.
Por que não me escuta pelo menos uma vez?
Mas porque eu ainda faço isso e sempre vou quando você manda,
você pensou que eu faria o que você quisesse desta vez também, CEO.
Não. Eu disse que não vou fazer isso.
Eu disse que o contrato já foi assinado.
Então, por que fez tudo seu jeito sem me perguntar primeiro?
Quando digo que não farei isso, então, "Por que será que ele disse que não iria fazer isso?" Só uma vez...
Você não consegue pensar assim pelo menos uma vez? Hein?
Mãe.
Ji Soo Ho, você acha que faço isso porque eu quero?
O que é isso?
É o que eu quero saber. O que você está fazendo?
Enquanto você estava por aí com Song Geu Rim, sabe o quão difícil foi para mim resolver tudo?
Quem envi..
O importante, é que o fato de que se está em minhas mãos, significa que alguém também as têm.
Se você não se comportar direito, todo esse peso será transferido para Song Geu Rim.
Embora tenha bloqueado tudo até agora, não posso garantir nada no futuro.
Então, está me dizendo para fazer o que você quer, para proteger Song Geu Rim.
Não estou surpreso com o seu comportamento. Eu não tinha pensado nisso até agora.
Não negligencie o peso da vida que você já escolheu.
É amanhã às 6h.
Sua chamada será encaminhada para caixa postal. Após o sinal, deixe seu....
[Ji Soo Ho]
Você ouviu? Ji Soo Ho não fará mais o programa de rádio.
Eles estão até desmontando a equipe.
O quê?
Eu disse que sou próxima da CEO da JH.
Ouvi dizer que deve ser por causa do Drama.
Mas por que ele não pode fazer o Drama e o programa de rádio?
É um Drama que será filmado fora da Coréia.
Muito dinheiro deve ter entrado nisso. Se fosse com você, faria o programa de rádio?
Você faria?
Então, o que acontecerá com a Song Geu Rim?
E quanto a mim? O que acontecerá comigo?
Produtor, Song Geu Rim, as pessoas estão dizendo que o Ji Soo Ho não fará mais o programa de rádio.
O quê?
Ji Soo Ho sairá da rádio!
Conferência da Produção de "Quem Sou eu"
[Ji Soo Ho]
Hyung, me ajude a sair daqui.
Não direi nada sobre dobrar o seu salário. Então, pode me ajudar?
Ji Soo Ho, o que está fazendo?
Você me disse que não estava fazendo isso.Me disse que definitivamente conversaria comigo primeiro.
O que está fazendo agora?
Você nem ao menos sabe para onde está indo?
Eu não deveria ter escolhido você para fazer o programa.
Um moleque, que nem consegue manter suas palavras...
Você não está apenas interpretando um roteiro escrito, mas você está vivendo uma vida que já foi escrita para você.
Olhe para cá, por favor.
[KBC] [Conferência da Produção de "Quem Sou Eu" ]
Vamos tirar a foto. Por favor, olhe para cá por favor.
Ji Soo Ho, o que aconteceu?
Você realmente saiu da rádio?
Você também não disse nada até a noite passada.
Por que você não atende o telefone?
O que aconteceu com Ji Soo Ho?
Não precisamos dele mais. Vamos continuar sem ele.
Foi minha culpa, fazer você trazê-lo. Está tudo bem.
Eu assumirei a responsabilidade, não importa o que aconteça.
Ji Soo Ho não está fazendo mais o programa de rádio?
Se eu fizer o programa de rádio, você para de chorar, Song Geu Rim?
Vamos fazer isso. O programa de rádio.
Eu gosto de você. Eu... gosto de você.
[Conferência da produção de "Quem Sou Eu"]
Sim, obrigado.
[Ji Soo Ho]
Eu lhe disse para não ignorar minhas ligações.
Eu sei o que você quer dizer e como você se sentiu, quando me esperou durante o dia todo.
O que você sabe?
Como você saberia o que estou sentindo?
Como eu não saberia?
Você pensou que eu iria sair da rádio, e ficou aqui me odiando o dia inteiro.
Mas...
Eu vou fazer.
Eu continuarei fazendo isso. Com você.
Você só precisa confiar em mim.
Eu quero acreditar nisso. Eu quero.
Então acredite.